کلینتون در حین دادن هدیه (دکمه ری ست)به لاوروف: بیا از اول شروع کنیم!
نسخه اصلی
تمامی حرف و حدیثها اما در خصوص بهبود روابط دو کشور زمانی به تحقق پیوست که هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه امریکا با همتای روسی خود در ژنو دیدار و گفتگو کرد . البته طرفین سر یک میز شام هم نشستند و برای تلافی دوریهای گذشته شام مشترکی هم خوردند. هیلاری کلینتون اما سنتشکنی کرده و در ژنو هدیهای ناقابل به همتای روسی خود داد. اگر سنت سیاسیون بر این است که در کشورهای خود به مهمانها هدایایی خاص میبخشند، بانوی اول سابق امریکا که اکنون خرقه وزیر امور خارجه را بر تن دارد سنتشکنی کرده و در بروکسل در اقدامی جالب هدیهای به سرگئی لاوروف روسی داد . این هدیه چیزی نبود جز یک دکمه قرمز رنگ که بر روی آن نوشته شده بود : RESET
تاریخچه این هدیه اما به سخنان جوزف بایدن بازمی گردد در کنفرانس امنیتی مونیخ. بایدن در حاشیه این اجلاس محور سخنان خود را بر روی روابط مسکو - واشنگتن متمرکز کرده و اعلام کرد که زمان بازسای روابط با روسیه برای کاخ سفید فرا رسیده است. بر همین اساس هیلاری هم این دکمه را در دستان خود گرفت و از لاوروف روسی خواست که با فراموش کردن گذشته در مسیر بازسازی روابط گام بردارد. لاوروف هم با فشار دادن سمبلیک این دکمه متعهد شد که همه چیز را از نو آغاز کند.
این هدیه چند دقیقهای فضای حاکم بر جلسه را در طنز فروبرد. بر روی این دکمه قرمز کلمه " از نو " هم به انگلیسی و هم به روسی نوشته شده بود که البته ترجمه این واژه به زبان روسی اشتباه بود و سرگئی لاوروف این امر را به هیلاری کلینتون گوشزد کرد. لاوروف ابراز امیدواری کرد که این حرکت خانم هیلاری منجر به ترویج زبان روسی در ایالات متحده و البته انگلیسی در روسیه شود.
لاوروف در ادامه با زیرکی خاص سیاستمداران روس ابراز خوشحالی کرد که طرفین به جای دکمه قرمز رنگ آغاز جنگ دکمه ترمیم و بازسازی روابط را فشار دادند. هر چند در دیدار میان دو وزیر امور خارجه توافقنامه شفاهی خاصی هم حاصل نشد اما دو کشور از فضای جنگ سرد اندکی فاصله گرفتند. از زمان حمله روسیه به گرجستان در تابستان گذشته مسکو و واشنگتن به واسطه حمایت ایالات متحده از گرجستان روزهای تلخ دیپلماتیکی را تجربه کردند. البته در فاصله شام طرفین اندکی هم به موارد مورد اختلاف اشاره کردند. هیلاری از موضع کشورش در برابر گرجستان حمایت کرده و لاوروف نیز مخالفت دولت خود با استقلال کوزوو را تکرار کرد.
لینک اصلی | فرستنده: noroozpour




